Nesta secção, encontrará todas as informações necessárias sobre a utilização da plataforma digital Specchio-Hub e respostas às perguntas mais frequentes sobre os nossos estudos.
Se não conseguir encontrar uma resposta à sua pergunta, pode contactar-nos através do formulário de contacto.
Índice de FAQ
A plataforma digital Specchio-Hub foi criada para permitir que as pessoas que participam nos nossos estudos preencham questionários online e beneficiem de um espaço pessoal onde podem encontrar facilmente os seus questionários e os resultados dos seus testes biológicos, caso os tenham efectuado. A plataforma destina-se igualmente a mantê-las informadas sobre a evolução dos nossos estudos e os resultados obtidos, bem como a facilitar o acesso direto e privilegiado às nossas equipas científicas.
Specchio significa "espelho" em italiano. O termo "espelho" refere-se ao facto de os voluntários, ao participarem individualmente, contribuírem para o bem-estar coletivo da população de Genebra. De certa forma, são um reflexo da saúde do cantão. Em contrapartida, o estudo beneficia não só os investigadores e os decisores em matéria de saúde pública, mas também os próprios participantes.
Os dados recolhidos fornecerão indicadores fiáveis e actualizados que nos ajudarão a compreender melhor as necessidades de saúde da população de Genebra no seu conjunto. Estes indicadores ajudarão o cantão a pôr em prática políticas que promovam uma boa saúde para todos. Contribuirão igualmente para evidenciar as disparidades sociais, económicas e geográficas que podem ter um impacto na saúde da população do cantão.
A epidemiologia é a disciplina científica que estuda a frequência e a distribuição das doenças no tempo e no espaço nas populações humanas, bem como as suas causas. Historicamente, a epidemiologia tem, por exemplo, destacado o papel carcinogénico do consumo de tabaco ou da exposição profissional ao amianto. A epidemiologia consiste em medir a incidência (número de novos casos) e a prevalência (número total de casos) de uma doença específica numa determinada população, num momento específico ou durante um determinado período. Esta disciplina científica permite compreender as causas das doenças através da identificação de factores de risco específicos.
Além disso, dentro de uma população, as doenças e os seus factores de risco distribuem-se de forma diferente consoante o grupo etário, a classe social ou outras caraterísticas sociodemográficas ou clínicas. Esta distribuição altera-se ao longo do tempo e do espaço. Por conseguinte, é importante dispor de números actualizados sobre a incidência e a prevalência e de indicadores diferenciados por grupo populacional, a fim de avaliar as necessidades de promoção da saúde e de prevenção. A epidemiologia é a ciência fundamental em que se baseia a saúde pública
A maior parte das pessoas que participam nos nossos estudos são selecionadas por sorteio a partir do registo da população residente no cantão de Genebra. Este processo permite-nos selecionar uma população de estudo representativa da população de Genebra em termos de idade e sexo. Em função das necessidades dos nossos estudos, outras pessoas podem ser convidadas a participar.
Os nossos estudos abrangem uma vasta gama de questões de saúde. Através da análise dos dados recolhidos, a nossa investigação permitirá compreender melhor os mecanismos e as alterações do estado de saúde em função do estilo de vida, da alimentação, do ambiente pessoal e profissional e da exposição ambiental (ruído, poluição, etc.).
É perfeitamente possível participar em vários estudos ao mesmo tempo.
O circuito dos dados recolhidos através da plataforma Specchio-Hub foi autorizado pelo Comité de Ética para a Investigação Cantonal (CCER), sob o número 2020-00881. Uma nota de informação individual e um formulário de consentimento ser-lhe-ão entregues quando participar pela primeira vez num dos nossos estudos ou enviados diretamente em linha (e-consent). Todas as informações que aceita transmitir através da plataforma são geridas com total confidencialidade e apenas para fins de investigação. Estas informações não são, em caso algum, armazenadas na Internet, mas sim num servidor seguro situado no cantão de Genebra. O acesso a este servidor está protegido em conformidade com as mais recentes normas suíças e europeias em matéria de proteção de dados. O mesmo se aplica à devolução dos seus resultados biológicos, se for caso disso: o ficheiro PDF que encontra na sua área pessoal é gerado quando clica na ligação e nunca é alojado em linha.
Os seus dados e os do(s) seu(s) filho(s) que participa(m) num dos nossos estudos são codificados (ou seja, sem menção de apelidos e nomes próprios ou outras informações pessoais) antes de qualquer transmissão às equipas de investigação. Os resultados das análises só serão publicados de forma agregada e sem menção da sua identidade ou da identidade do(s) seu(s) filho(s) que participa(m) num dos nossos estudos.
Não, os seus resultados não aparecerão no seu dossier médico dos HUG. Os nossos estudos são efectuados de forma independente pela nossa unidade de investigação. Por conseguinte, os dados e os resultados dos seus testes e exames biológicos são mantidos codificados (sem menção do seu nome e apelido) e confidenciais. Os seus dados pessoais e de saúde não serão partilhados, nem no seio dos HUG, nem com terceiros. Se desejar que esta informação conste do seu processo clínico, pode, no entanto, transmitir os seus resultados pessoais ao seu médico de família.
Os seus dados pessoais e individuais nunca serão transmitidos a companhias de seguros ou a quaisquer outros terceiros. Apenas a equipa de apoio do Specchio poderá contactá-lo através do e-mail, endereço postal ou número de telefone que fornecer quando se registar.
Os dados encriptados (ou seja, sem mencionar o seu primeiro e último nome ou outras informações pessoais que o possam identificar) só podem ser transferidos para equipas de investigação na Suíça (em particular como parte do projeto de investigação nacional suíço Corona Immunitas) e no estrangeiro, como parte de parcerias científicas, desde que estes estudos cumpram normas e requisitos que sejam pelo menos equivalentes às normas e requisitos suíços.
Todas as disposições legais relativas à proteção de dados e à investigação em seres humanos são respeitadas.
Pode encontrar informações sobre a evolução dos nossos estudos e os resultados obtidos consultando a nossa página"Notícias". Pode também aceder aos resumos das nossas numerosas publicações científicas consultando a página"Investigação". Por último, enviar-lhe-emos regularmente uma newsletter por correio eletrónico. Será também convidado para eventos e reuniões temáticas.
Se já não desejar participar nos nossos estudos, informe-nos utilizando o formulário de contacto na plataforma Specchio-Hub. Poderemos então retirá-lo da nossa lista de participantes. Não receberá mais nenhuma comunicação da nossa parte.
Sim, pode ligar-se à plataforma com qualquer tipo de smartphone, independentemente do seu sistema operativo (Android ou iOS). Para preencher os questionários, recomendamos que utilize um ecrã maior, como um tablet ou um computador, ou que vire o seu smartphone na horizontal.
Na página inicial da plataforma Specchio-Hub, pode clicar em "esqueci-me da palavra-passe". Será aberta uma nova página que o convidará a introduzir o seu endereço de correio eletrónico, para o qual será enviada uma ligação no espaço de um minuto. Poderá então redefinir a sua palavra-passe, de acordo com as seguintes instruções:
A sua palavra-passe deve ter pelo menos 10 caracteres, incluindo pelo menos :
Tenha em atenção que os caracteres acentuados, os pontos finais e/ou as vírgulas não são aceites pelo nosso sistema informático.
Para ver a sua nova palavra-passe, clique no ícone do pequeno olho por baixo do campo, o que tornará a sua entrada visível.
Se não receber uma mensagem de correio eletrónico de redefinição da palavra-passe, utilize o formulário de contacto para nos informar.
Qualquer pedido de alteração dos dados pessoais deve ser-nos enviado através do formulário de contacto da plataforma.
Quando um novo questionário é colocado em linha, é enviado um e-mail para o endereço que indicou quando se registou. Encontrará o novo questionário disponível no seu espaço pessoal. É muito importante que preencha os questionários regularmente, pois quanto mais pessoas os preencherem, mais representativos, fiáveis e estatisticamente sólidos serão os resultados.
Alguns questionários destinam-se a "monitorizar" a sua saúde: são-lhe entregues de 3 em 3 ou de 6 em 6 meses. Outros questionários são questionários "temáticos": são-lhe propostos apenas uma vez, uma vez que estão relacionados com um tópico de investigação específico. Desde que o questionário esteja disponível no seu espaço pessoal, pode responder-lhe. Ser-lhe-á comunicado o número de questionários que tem de preencher e uma estimativa do tempo médio de preenchimento de cada questionário.
Quando preenche o seu questionário (em "Os meus questionários" - "Questionários disponíveis") e clica em "Enviar questionário", este é-nos automaticamente enviado. Para ter a certeza, pode verificar se já não aparece em "Questionários disponíveis" e se está agora em "Histórico".
Uma vez enviado o seu questionário, já não poderá aceder ao mesmo para efetuar alterações, por razões de segurança informática. No entanto, alguns questionários são-lhe enviados a intervalos regulares. Terá, portanto, a oportunidade de atualizar os seus dados no questionário seguinte.
Se deixar de receber as nossas mensagens de correio eletrónico, informe-nos através do formulário de contacto da plataforma, indicando se existem ou não questionários no separador "Os meus questionários" - "Questionários disponíveis" na sua área pessoal.
O objetivo da prevenção e da promoção da saúde é permitir que toda a população de Genebra viva o mais tempo possível em boa saúde, reduzindo o risco de doença ligado a factores de risco modificáveis, como a alimentação, o exercício físico, a utilização de cuidados de saúde, a exposição à poluição ambiental, etc. Para atingir este objetivo, precisamos de saber mais sobre :
Só sistemas de observação rigorosos e em grande escala, como o Specchio, nos permitirão obter dados de alta qualidade e resultados sólidos.
Uma coorte epidemiológica é um tipo de inquérito baseado no princípio de monitorizar um grupo de pessoas ao longo do tempo em relação a um ou mais temas ligados à sua saúde. Ao participar no Specchio, passa a fazer parte de uma coorte de voluntários empenhados em fazer avançar a investigação no domínio da saúde. Uma coorte pode ser utilizada para vários fins: descrição, estudo dos efeitos da exposição a factores de risco em vários problemas de saúde, avaliação da eficácia das intervenções de saúde pública, etc.
Existem coortes epidemiológicas em muitos países. Estão frequentemente limitadas a temas ou populações específicas. As chamadas coortes "generalistas" são mais raras, mas existem em França, no Reino Unido, na Alemanha, na Suécia e nos Países Baixos.
Embora existam estudos semelhantes ao Specchio noutros locais, continuamos a necessitar de sistemas de observação do que se passa a nível local, a fim de identificar e observar os problemas específicos da Suíça, tendo em conta, por exemplo, as especificidades relacionadas com a organização do sistema de saúde. O Specchio permitirá uma melhor compreensão do estado de saúde da população do cantão de Genebra.
No âmbito do Specchio, os temas são variados e podem evoluir ao longo do tempo. Está já a ser dada especial atenção à melhoria dos conhecimentos médicos e científicos nos seguintes domínios
O Specchio contribui tanto para a saúde pública como para a investigação.
As pessoas que estão a participar ou já participaram num dos nossos estudos são automaticamente convidadas a aderir ao Specchio. Quaisquer outros voluntários podem também registar-se criando uma conta na plataforma Specchio-Hub. Deve ser preenchido um formulário de consentimento específico antes de poder receber questionários relacionados com o estudo Specchio.
Participar no projeto "Specchio" é, antes de mais, participar num projeto de investigação epidemiológica sobre os grandes problemas de saúde do nosso tempo. Ao ser voluntário, compromete-se a responder a 3 ou 4 questionários por ano, de preferência em linha através da nossa plataforma digital. Se desejar, pode pedir para participar através de questionários em papel. Estes serão enviados por correio para o seu domicílio.
Não, o Specchio é um estudo epidemiológico que não tem por objetivo testar tratamentos de qualquer tipo. O objetivo é descrever o estado de saúde da população de Genebra e realizar estudos epidemiológicos sobre as causas de certas doenças. Poderá ser questionado sobre o consumo de medicamentos prescritos, mas em caso algum será convidado a experimentar um tratamento. Também não lhe será pedido que se submeta a qualquer tipo de exame de saúde.
Sim, pode optar por se retirar a qualquer momento, sem nos dar qualquer explicação e sem que isso tenha qualquer consequência para o seu tratamento médico nos HUG ou noutro estabelecimento de saúde.
A título individual, terá acesso a uma série de informações científicas e a ligações a sítios de informação fiáveis no domínio da saúde e da investigação médica. Poderá participar em eventos organizados por cientistas, prestadores de cuidados e pelo público em geral para incentivar o diálogo direto. Ao participar no Specchio, poderá também comparar o seu estado de saúde pessoal com indicadores avaliados por vários milhares de participantes.
Atribuímos grande importância à manutenção da informação dos participantes no Specchio. Foram criados vários canais de informação para garantir que os progressos e os resultados possam ser acedidos rapidamente.
Ao participar no Specchio, as pessoas que nele participam estão coletivamente envolvidas na investigação. É uma forma de agir em prol da sua própria saúde e, mais amplamente, da saúde de toda uma população, da qual são um reflexo. Ao contribuir para melhorar a saúde dos habitantes de Genebra, os resultados do estudo beneficiam a sociedade no seu conjunto. No seu conjunto, os resultados ajudarão as autoridades públicas a desenvolver medidas que promovam uma melhor saúde para todos, em todas as fases da vida.
O estudo Bus Santé, realizado no cantão de Genebra desde 1992, visa obter uma visão global do estado de saúde dos habitantes do cantão, com especial destaque para as doenças não transmissíveis (não contagiosas), como as doenças cardiovasculares e certos cancros, e respectivos factores de risco.
Os resultados deste estudo contribuirão para o avanço da investigação e para a tomada de decisões em matéria de saúde pública no cantão de Genebra.
Todos os anos, mais de 1000 adultos com idades compreendidas entre os 18 e os 74 anos, residentes no cantão de Genebra, são selecionados aleatoriamente a partir do registo da população para participarem no estudo Bus Santé. Os selecionados são convidados por correio.
Ao participar no estudo, está a contribuir ativamente para o progresso da investigação e a ajudar a melhorar as políticas de saúde pública. Coletivamente, os benefícios revertem a favor de toda a sociedade.
Mais de 20.000 Genebrinos já participaram no estudo Bus Santé nos últimos trinta anos, permitindo às nossas equipas recolher todos os anos dados de saúde valiosos que nos ajudam a compreender a evolução de certas doenças e dos seus factores de risco ao longo do tempo.
É importante que o maior número possível de pessoas selecionadas participe no estudo para otimizar a fiabilidade dos dados e a representatividade da população de Genebra. Este envolvimento na investigação e na saúde pública do cantão baseia-se num verdadeiro compromisso cívico.
A sua participação no estudo Bus Santé implica:
A visita permitir-lhe-á fazer um exame de saúde gratuito.
Ser-lhe-ão apresentados os resultados do exame de saúde, que lhe darão uma melhor ideia do seu estado de saúde geral. A visita, as análises e os resultados são pagos por nós, sem qualquer custo para si ou para a sua companhia de seguros.
A participação é voluntária. Aceita preencher vários questionários e participar num exame de saúde num dos nossos locais específicos no cantão de Genebra. Pode decidir deixar de participar em qualquer altura, sem necessidade de indicar qualquer motivo.
As respostas fornecidas constituem uma fonte de informação preciosa sobre a frequência das doenças não transmissíveis e dos seus factores de risco na população do cantão de Genebra.
Os hábitos de vida em geral podem estar ligados à frequência destas doenças, e é para ajudar a prevenir estas doenças na população do cantão de Genebra que é importante compreender as possíveis relações entre os estilos de vida da população e a prevalência de certas doenças.
Historicamente, o estudo era designado por "Autocarro da Saúde" porque, em certos casos e se o participante assim o desejasse, o exame de saúde poderia ter lugar na unidade móvel do Autocarro da Saúde dos HUG, que viaja por todo o cantão para estar o mais próximo possível da população. Desde a entrada em funcionamento do Autocarro da Saúde em 2023, os locais de estudo foram integrados nas estruturas de cuidados existentes em vários bairros da cidade de Genebra e noutros municípios de Genebra:
Pode efetuar o seu exame de saúde no local que mais lhe convier, em função das possibilidades oferecidas pelo estudo Bus Santé no momento da marcação da consulta. Alguns locais são preferíveis a outros se tiver mobilidade reduzida.
Graças à sua participação, as nossas equipas de investigação poderão ajudar a avaliar o impacto da pandemia de COVID-19 na saúde e no desenvolvimento das crianças e adolescentes do cantão de Genebra.
Os resultados ajudarão a fazer avançar a investigação e a informar as decisões de saúde pública relativas a esta população. Desta forma, os jovens juntam-se a um esforço cívico coletivo que beneficiará toda a sociedade.
A participação está aberta às crianças com idades compreendidas entre os 6 meses e os 17 anos, inclusive, residentes no cantão de Genebra. Estas crianças e adolescentes são encaminhados pelos seus médicos especialistas para o Hospital Pediátrico dos HUG ou provêm de agregados familiares selecionados aleatoriamente a partir do registo da população.
A participação requer o consentimento de um adulto que o encaminha, bem como o do adolescente, a partir dos 14 anos.
Através de questionários em linha, procuramos avaliar em que medida a pandemia está a influenciar vários aspectos da vida dos membros mais jovens da população, tais como a sua saúde física e mental e o seu bem-estar, bem como a sua educação, estilo de vida e ambiente familiar e social. Este acompanhamento a longo prazo permite-nos recolher dados vitais sobre o presente e o futuro desta população jovem.
É oferecido um teste serológico (amostra de sangue) a cada criança participante no início da sua participação e após 18 meses. Este teste é utilizado para determinar a presença ou ausência de anticorpos contra o SARS-CoV-2, o que pode indicar uma infeção passada ou vacinação.
Ao participar, poderá saber se o seu filho tem anticorpos contra o SARS-CoV-2 e se estes persistem ao longo do tempo. Estará a contribuir ativamente para um esforço coletivo orientado para o futuro, a fim de acompanhar a evolução da pandemia, proteger as populações mais vulneráveis e orientar as decisões de saúde pública relativas à população jovem do cantão.
A participação é simples. Inclui um teste serológico através da recolha de uma amostra de sangue de 18 em 18 meses e questionários regulares a preencher em linha sobre vários aspectos da saúde do seu filho.
Se a análise de sangue for aceite pela criança e pelo adulto árbitro, o jovem participante desloca-se aos HUG para fazer uma análise de sangue acompanhado por um adulto árbitro.
O árbitro adulto e o jovem de 14 anos ou mais são convidados a preencher um primeiro questionário. Em seguida, são contactados 2 a 4 vezes por ano para um acompanhamento através de questionários em linha, que abrangem vários aspectos da vida dos pacientes mais jovens, como a saúde física e mental, o bem-estar, a educação, o estilo de vida e o ambiente familiar e social.
O acompanhamento tem uma duração máxima de 30 meses e é efectuado na plataforma digital segura Specchio-Hub.
Esta dimensão longitudinal constitui o valor acrescentado do estudo. Permite às equipas de investigação otimizar os seus dados e análises. Como a duração e a regularidade no tempo são essenciais para garantir a pertinência dos resultados científicos, este acompanhamento em linha pode durar até 30 meses.
O seu filho beneficiará da utilização do creme anestésico Emla® para reduzir a dor muito ligeira que pode ser causada pela análise ao sangue. Será oferecido um prémio para que a visita seja agradável.
Se a criança não desejar submeter-se a um teste serológico através da recolha de uma amostra de sangue no início da participação e/ou após 18 meses, é possível participar no acompanhamento preenchendo apenas questionários em linha. Uma vez que a dimensão longitudinal é o valor acrescentado do estudo, a participação no acompanhamento em linha é tão importante como o teste serológico.
A participação é voluntária. Pode decidir, em qualquer altura, deixar de participar ou deixar de participar o seu filho, sem necessidade de indicar qualquer motivo.
As respostas fornecidas representam uma fonte de informação muito importante para compreender as consequências diretas e indirectas, a curto e a longo prazo, da pandemia de COVID-19 na população pediátrica do cantão de Genebra. Estes dados serão úteis para aprofundar a investigação e informar as decisões de saúde pública relativas a esta população.
O vírus responsável pela COVID-19 é um membro da família CoronaVirus. O seu nome científico é SARS-CoV-2. Para saber qual a percentagem de pessoas que desenvolveram anticorpos, estamos a realizar um estudo denominado "SEROprevalência" (SEROCoV). Este estudo está a ser realizado entre uma população jovem de crianças, conhecida como "KIDS". Daí o nome do estudo: SEROCoV-KIDS!
A sua participação é inteiramente voluntária. Não há qualquer remuneração pela sua participação.
As suas respostas representam uma fonte de informação muito importante para estudar a propagação e o impacto da pandemia de COVID-19 no cantão de Genebra. O envio de questionários a intervalos regulares permitirá avaliar o impacto da pandemia na saúde física e mental e nas condições socioeconómicas da população de Genebra. Estes dados serão úteis para aprofundar a investigação sobre a COVID-19.
Os dados recolhidos serão utilizados para descrever o impacto da pandemia na saúde física e mental da população do cantão de Genebra, na sua vida profissional, social, familiar e emocional, e para compreender como a população adaptou e continua a adaptar o seu comportamento e estilo de vida (alimentação, exercício físico, consumo de álcool e tabaco) à situação sanitária. As suas respostas a estas perguntas permitirão igualmente determinar se determinados grupos sociais foram mais ou menos afectados pela pandemia (por exemplo, em função da composição do agregado familiar, da situação socioeconómica ou profissional ou do nível de instrução).
Ao acompanharmos as pessoas que contraíram a COVID-19 ao longo de vários anos, poderemos também identificar eventuais complicações da doença a longo prazo.
Tal como acontece com todos os dados relativos aos nossos estudos, garantimos a confidencialidade de todos os seus dados pessoais, que apenas serão analisados de forma codificada (ou seja, sem mencionar o seu primeiro e último nome).
Os nossos estudos inscrevem-se no quadro jurídico suíço e foram validados pelo Comité de Ética da Investigação Cantonal de acordo com normas rigorosas.Os testes serológicos (análises ao sangue para deteção de anticorpos anti-SARS-CoV-2) e a seleção dos participantes elegíveis dependem das necessidades e dos objectivos dos estudos em curso.
O objetivo dos testes serológicos é atualizar o estado serológico dos participantes e determinar o tempo de vida dos anticorpos anti-SARS-CoV-2 e a proteção que conferem contra novas infecções por SARS-CoV-2.
Não podemos garantir que lhe seja proposto um novo teste serológico (mesmo que tenha sido infetado pelo SARS-CoV-2). No entanto, se for elegível para novos testes serológicos no futuro, será informado diretamente por correio eletrónico.
Em qualquer caso, convidamo-lo a continuar a sua participação no estudo através dos questionários disponíveis no seu espaço pessoal na plataforma Specchio-COVID19 para nos ajudar a acompanhar a evolução da pandemia e o seu impacto na saúde e na vida quotidiana da população de Genebra.
É-lhe proposto pelo menos um teste serológico (análise de sangue para deteção de anticorpos anti-SARS-CoV-2) no âmbito do estudo. Quando este teste é efectuado, a amostra de sangue recolhida pode causar um pequeno hematoma no local da punção e uma dor muito ligeira. A quantidade de sangue colhida é de 6 ml ou menos, consoante o peso da pessoa. As complicações possíveis são raras e podem incluir uma infeção no local da punção ou desconforto vagal durante a colheita de sangue. Os nossos enfermeiros qualificados seguem as regras normais de colheita de amostras e as medidas de segurança para reduzir a ocorrência de potenciais complicações.
Se o(s) seu(s) filho(s) participar(em) num dos nossos estudos, terá a possibilidade de solicitar a aplicação de um creme Emla® no cotovelo da criança para anestesiar o local da punção e reduzir a ligeira dor que pode ser causada pela análise ao sangue. Um creme Emla® e dois pensos Tegaderm™ por criança ser-lhe-ão enviados por correio com instruções de utilização.
Encontrará os documentos relativos ao(s) seu(s) teste(s) serológico(s) e aos do(s) seu(s) filho(s) que participa(m) num dos nossos estudos no seu espaço pessoal na plataforma. O teste serológico que utilizamos é analisado pelo Laboratório de Virologia dos HUG com o sistema Roche (Elecsys® Anti-SARS-CoV-2 S). Permite determinar o nível de anticorpos anti-SARS-CoV-2 presentes no seu sangue no momento do teste.
O Specchio-COVID19 é um estudo que visa identificar os impactos sanitários (em várias dimensões da saúde), económicos e sociais da pandemia de COVID-19 no cantão de Genebra e em toda a Suíça. O Specchio-COVID19 faz parte do programa nacional de investigação suíço Corona Immunitas, coordenado pela Escola Suíça de Saúde Pública (SSPH+). Desde o início da pandemia, os resultados do Specchio-COVID19 permitiram avaliar, ao longo do tempo, a proporção da população de Genebra que já foi infetada pelo SARS-CoV-2. O objetivo é compreender melhor a dinâmica da progressão da infeção na população, descrever a frequência dos sintomas da COVID-19 e modelar a evolução da imunidade de grupo.
O objetivo do Specchio-COVID19 é mobilizar o maior número possível de pessoas para participarem. Desta forma, o estudo fornecerá resultados fiáveis e sólidos para fazer avançar a investigação sobre a COVID-19.
Atualmente, o vírus não desapareceu e o nosso papel enquanto cientistas é continuar a acompanhar de perto a sua evolução e propagação na população. Além disso, continuam a existir muitas desigualdades face à doença e às suas consequências, incluindo sintomas que persistem durante várias semanas ou meses (pós-COVID). Uma melhor compreensão deste vírus e das suas variantes contribuirá para melhorar as medidas e as decisões em matéria de saúde pública.
Apenas as pessoas que participam nos estudos de seroprevalência da COVID-19 realizados pela Unidade de Epidemiologia Populacional dos HUG são convidadas por correio eletrónico a criar uma conta na plataforma Specchio-COVID19 e a participar no estudo de acompanhamento.
A participação no Specchio-COVID19 é simples: preenche um questionário inicial obrigatório em linha (cerca de 15 minutos), seguido de questionários regulares (cerca de 5-10 minutos) para monitorizar a sua saúde física e mental ao longo do tempo. Ser-lhe-á pedido que preencha regularmente um questionário para monitorizar o seu estado de COVID-19 (testes rápidos de PCR ou antigénio, sintomas sugestivos de infeção por SARS-CoV-2, estado de vacinação). Ocasionalmente, serão propostos outros questionários temáticos sobre assuntos mais gerais, mas também relacionados com a pandemia, para conhecer o seu impacto sanitário e socioeconómico.
Em função das necessidades do estudo, pode ser pedido a alguns participantes que se submetam a um ou mais novos testes serológicos utilizando amostras de sangue, a fim de atualizar o seu estado imunitário (pesquisa de anticorpos contra o SARS-CoV-2). Isto também permitirá determinar o tempo de vida dos anticorpos e a proteção que proporcionam contra novas infecções por SARS-CoV-2.
Ao participar no Specchio-COVID19, compromete-se a responder a questionários regulares em linha sobre a sua saúde física e mental, a sua situação em relação à COVID-19, a sua experiência das consequências da pandemia na sua vida (profissional, social, familiar e emocional), os seus comportamentos de saúde (alimentação, exercício físico, consumo de álcool e tabaco) e a sua experiência de acesso aos cuidados de saúde. Apenas o questionário inicial é obrigatório para participar no estudo. No entanto, é importante que preencha os questionários regularmente, mesmo que não tenha novos sintomas.
Pode deixar de participar em qualquer altura, contactando a nossa equipa, sem ter de justificar a sua decisão.
